1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:09,369 --> 00:01:11,360
- السيدة تشينغ.
- لقد جئت للبريد؟

4
00:01:11,505 --> 00:01:13,974
هل هذا اليوم؟

5
00:01:19,079 --> 00:01:21,673
التسجيل في جامعة بكين.

6
00:01:33,727 --> 00:01:36,753
- انا ذاهب الآن.
- أراك لاحقًا.

7
00:02:27,214 --> 00:02:28,739
لقد حصلت على بعض الزجاجات.

8
00:02:29,249 --> 00:02:31,445
سأضع المال هنا.

9
00:02:32,586 --> 00:02:34,020
هل هناك أحد؟

10
00:02:34,788 --> 00:02:36,688
- مرحبًا.
- أهلاً.

11
00:02:36,823 --> 00:02:39,952
- ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
- بضعة أشياء.

12
00:03:23,236 --> 00:03:24,533
هذه جيدة.

13
00:03:25,505 --> 00:03:26,700
أنا لا أريد واحدة.

14
00:03:26,840 --> 00:03:28,604
-إنها مستوردة.
- لا.

15
00:03:28,742 --> 00:03:32,474
مجرد السحب.
والدك ليس في المنزل.

16
00:03:53,100 --> 00:03:54,295
ماذا تعتقد؟

17
00:03:54,434 --> 00:03:56,698
موسيقى جيدة؟

18
00:04:11,184 --> 00:04:12,208
أنت تضحك؟

19
00:04:12,352 --> 00:04:14,946
استمر في ذلك،
وسوف أصادر رسالتك.

20
00:04:15,088 --> 00:04:16,351
حصلت على رسالة؟

21
00:04:16,490 --> 00:04:17,855
اعطها هنا!

22
00:04:18,391 --> 00:04:22,191
إنها في حقيبتي.
احصل عليه بنفسك.

23
00:04:48,922 --> 00:04:50,981
ما هو الخطأ؟

24
00:04:51,725 --> 00:04:53,955
ماذا يقول؟

25
00:04:54,294 --> 00:04:55,557
تعال.

26
00:04:57,063 --> 00:04:59,361
دخلت الجامعة.

27
00:05:26,526 --> 00:05:30,292
مساء الخير يا جار!
مبروك لابنتك!

28
00:05:45,345 --> 00:05:46,608
مرحبا يا أبي.

29
00:05:54,955 --> 00:05:56,116
المضي قدما وتناول الطعام.

30
00:05:56,256 --> 00:05:58,088
انا ذاهب الى المدرسة.

31
00:05:58,225 --> 00:06:02,594
لماذا؟
لقد دخلت الكلية.

32
00:06:02,729 --> 00:06:04,857
سأقابل بعض الأصدقاء.

33
00:06:09,970 --> 00:06:11,870
هنا.

34
00:06:17,177 --> 00:06:25,608
يو هونغ، عندما تكون في بكين،
لن أكون قادرًا على الاعتناء بك.

35
00:06:25,752 --> 00:06:28,187
لا تقلق بشأني.

36
00:06:44,371 --> 00:06:46,635
لقد جعلتك تنتظر.

37
00:06:46,773 --> 00:06:49,640
- ما الذي أبقاك؟
- كانت حركة المرور فظيعة.

38
00:06:49,776 --> 00:06:52,973
- لمن هذه الدراجة؟
- ما هي المشكلة؟

39
00:06:53,113 --> 00:06:55,810
حرك دراجتك!

40
00:06:55,949 --> 00:06:57,781
ما هي مشكلتك؟

41
00:07:00,520 --> 00:07:02,010
كسرها!

42
00:07:04,691 --> 00:07:05,681
توقف!

43
00:07:05,825 --> 00:07:07,224
كيف تجرؤ على ضرب فتاة!

44
00:14:04,444 --> 00:14:09,211
إنه أمر مزعج.
كل هذه الدراجات النارية.

45
00:14:31,671 --> 00:14:34,834
هادئ! نحن نحاول النوم!

46
00:14:41,180 --> 00:14:42,944
أين كنت؟

47
00:14:43,082 --> 00:14:45,414
لقد بحثت عنك طوال اليوم.

48
00:14:45,551 --> 00:14:47,610
لماذا؟

49
00:15:00,299 --> 00:15:03,234
أردت أن أذهب إلى المكتبة
معك.

50
00:15:03,369 --> 00:15:06,464
الكتاب الذي أردته. المجلد 1.

51
00:15:06,606 --> 00:15:08,597
والثاني لا يزال هناك.

52
00:15:08,741 --> 00:15:12,871
إذا لم تذهب قريبًا،
شخص آخر سوف يخرجها.

53
00:15:13,012 --> 00:15:15,037
- دعنا نذهب.
- غداً.

54
00:15:15,181 --> 00:15:18,242
ثم غدا،
سوف تذهب للتسوق معي أيضا.

55
00:15:18,384 --> 00:15:20,512
مرحبًا.

56
00:15:23,623 --> 00:15:26,183
مقزز!

57
00:15:27,560 --> 00:15:29,892
إذن نحن ذاهبون للتسوق غدا؟

58
00:15:30,596 --> 00:15:33,190
احصل على واحدة.

59
00:15:33,733 --> 00:15:35,792
انهم حقا حلوة.

60
00:15:39,972 --> 00:15:41,064
انا ذاهب. الوداع.

61
00:15:41,207 --> 00:15:42,902
طاب مساؤك.

62
00:15:50,683 --> 00:15:52,811
لا تستطيع النوم؟

63
00:15:56,422 --> 00:15:59,687
أنت يو هونغ، أليس كذلك؟

64
00:15:59,826 --> 00:16:01,692
وأنت؟

65
00:16:01,828 --> 00:16:03,296
لي تي.

66
00:16:03,429 --> 00:16:05,591
غرفتي هناك.

67
00:16:05,731 --> 00:16:08,029
أنا أتعلم اللغة الإنجليزية.

68
00:16:14,140 --> 00:16:16,700
أنت تعرف
كلهم يتحدثون عنك؟

69
00:16:16,843 --> 00:16:18,436
من؟

70
00:16:18,578 --> 00:16:20,637
الآخرين. الجميع.

71
00:16:20,780 --> 00:16:23,215
لماذا؟

72
00:16:23,349 --> 00:16:26,649
يقولون أن قلبك مكسور

73
00:16:26,786 --> 00:16:29,517
أو أنك وحيد،
أو أنت مثليه.

74
00:16:29,655 --> 00:16:31,316
حقًا؟

75
00:16:33,326 --> 00:16:36,057
لماذا تدخن هنا؟
بنفسك؟

76
00:16:36,195 --> 00:16:38,892
انها مزدحمة جدا في الداخل.

77
00:16:42,502 --> 00:16:45,870
دعنا نذهب إلى غرفتي.
زميلتي في الغرفة ليست هناك.

78
00:16:46,339 --> 00:16:49,900
اجلس.
أينما تريد.

79
00:16:51,744 --> 00:16:53,269
زميلتي في الغرفة من بكين.

80
00:16:53,412 --> 00:16:55,244
نادرا ما تنام هنا.

81
00:16:55,381 --> 00:16:57,941
لقد فعلت ذلك إلى حد كبير
حصلت على المكان لنفسي.

82
00:16:58,084 --> 00:16:59,574
اجعل نفسك مرتاحًا.

83
00:17:07,326 --> 00:17:09,260
هل لديك صديق؟

84
00:17:09,395 --> 00:17:10,157
لا.

85
00:17:10,296 --> 00:17:12,731
- وأنت؟
- إنه في برلين.

86
00:17:12,865 --> 00:17:14,731
على منحة دراسية.

87
00:17:14,867 --> 00:17:18,098
ماذا يفعل والديك؟

88
00:17:23,142 --> 00:17:25,668
والدتي ماتت.

89
00:17:25,845 --> 00:17:28,337
وأبوك؟

90
00:17:28,514 --> 00:17:30,881
يدير محل بقالة صغير
في تومين.

91
00:17:31,350 --> 00:17:32,317
تعال.

92
00:17:36,789 --> 00:17:40,282
سيعود Ruo Gu خلال بضعة أيام.
هل تريد مقابلته؟

93
00:17:40,426 --> 00:17:41,757
بالتأكيد.

94
00:17:42,595 --> 00:17:44,085
لست قلقا من أنني سأسرقه؟

95
00:17:44,230 --> 00:17:46,392
لا، ليس لديك فرصة.

96
00:17:46,933 --> 00:17:48,833
أنتما قويان حقًا، أنتما الإثنان.

97
00:17:48,968 --> 00:17:50,561
حقا، انه لشيء رائع.

98
00:17:50,703 --> 00:17:52,193
تقول أننا مثل الزوجين المسنين.

99
00:17:52,338 --> 00:17:53,601
رو قو!

100
00:17:53,739 --> 00:17:56,834
صديقي، رو قو.
يو هونغ.

101
00:17:56,976 --> 00:17:59,445
تشو وي.
وهو طالب هنا أيضا.

102
00:18:23,536 --> 00:18:28,440
"عبور السهوب القاحلة ،
الليل يشرق في داخلك."

103
00:18:28,574 --> 00:18:29,905
نحن نرى بعضنا البعض، أليس كذلك؟

104
00:18:30,042 --> 00:18:31,908
مرآة مرفوعة لوجه الله.

105
00:18:32,044 --> 00:18:34,809
حماية العمال هو ما يهم؟

106
00:18:34,947 --> 00:18:38,406
وحماية الفلاحين.

107
00:18:38,551 --> 00:18:40,349
والمثقفين أمثالك.

108
00:18:40,486 --> 00:18:44,923
- كيف أصبحنا جزءا من هذا؟
- علينا أن نحمي أنفسنا.

109
00:19:36,342 --> 00:19:38,834
هل أستطيع أن أشعل سيجارة؟

110
00:20:35,334 --> 00:20:37,268
تريد الرقص؟

111
00:20:54,954 --> 00:20:57,946
- لا تدخن فقط.
- يأتي.

112
00:20:58,090 --> 00:21:00,889
اعمليها يا فتاة.
اجعل زميلك يرقص.

113
00:22:05,591 --> 00:22:09,755
<i>لو لم أشاهد حياتي
في ضوء المثالية</i>

114
00:22:09,895 --> 00:22:12,956
<i>المستوى المتوسط
لكان الأمر لا يطاق.</i>

115
00:22:14,834 --> 00:22:19,465
<i>هذه هي الطريقة التي رأيت بها الأشياء
عندما التقينا.</i>

116
00:22:19,605 --> 00:22:22,267
<i>لقد دخلت حياتي.</i>

117
00:22:22,408 --> 00:22:25,036
<i>أنت صديقي الأكثر رقيًا.</i>

118
00:22:25,177 --> 00:22:27,271
<i>الأمر بسيط جدًا.</i>

119
00:22:27,413 --> 00:22:29,939
<i>لقد عرفت ذلك منذ اللحظة التي رأيتك فيها</i>

120
00:22:30,082 --> 00:22:33,780
<i>أننا كنا واقفين
على نفس الجانب من العالم.</i>

121
00:22:33,919 --> 00:22:37,549
<ط> وبعد ذلك تحدثنا
طوال الليل.</i>

122
00:22:39,024 --> 00:22:42,927
<i>على الرغم من كل ذلك، هناك أمور مثيرة للقلق
جوانب علاقتنا،</i>

123
00:22:43,062 --> 00:22:46,191
<i>والتي لا يمكن تخفيضها
ببساطة للمتعة أو عدم وجودها.</i>

124
00:22:46,332 --> 00:22:49,893
<ط> أريد أن أعيش
بشكل أكثر كثافة.</i>

125
00:22:50,035 --> 00:22:54,336
<i>الأمر واضح بالنسبة لي، وليس أكثر من ذلك في أي مكان آخر
مما كانت عليه في علاقتنا،</i>

126
00:22:54,473 --> 00:23:01,470
<i>لأن هناك أوقاتًا
من الواضح أنني أفرض إرادتي عليك.</i>

127
00:23:05,117 --> 00:23:10,453
<i>إذا أخذ المرء الرغبة باستخفاف،
سيتم تقييد العمل.</i>

128
00:23:10,589 --> 00:23:14,526
<i>كان ذلك من خلال الحب
أنني فهمت هذا.</i>

129
00:23:14,660 --> 00:23:17,527
<i>ليس هناك مفر من ذلك.</i>

130
00:23:17,663 --> 00:23:20,462
<i>ليس هناك سوى أوهام.</i>

131
00:23:20,599 --> 00:23:22,328
<i>أوهام.</i>

132
00:23:23,269 --> 00:23:26,569
<i>تلك الأشياء القاتلة.</i>

133
00:24:22,928 --> 00:24:25,192
تبدو رائعا.

134
00:24:31,804 --> 00:24:33,898
الدرج.

135
00:24:34,039 --> 00:24:37,771
ينبغي أن يكون هنا.
دعونا نجربها.

136
00:24:43,415 --> 00:24:45,543
من هنا.

137
00:24:49,021 --> 00:24:50,318
- لا يبدو صحيحا.
- ما هو رقم الوحدة؟

138
00:24:50,456 --> 00:24:52,390
238. بهذه الطريقة.

139
00:25:03,736 --> 00:25:05,204
تشو وي!

140
00:25:06,271 --> 00:25:06,965
تشو وي!

141
00:25:14,113 --> 00:25:14,807
الألمان الشرقيون

142
00:25:14,947 --> 00:25:18,645
ويقول الصينيون يجب أن يفهموا
جدار برلين,

143
00:25:18,784 --> 00:25:20,274
لأنهم بنوا السور العظيم.

144
00:25:20,419 --> 00:25:22,717
زميلتي في الغرفة ذهبت في إجازة
مع صديقها.

145
00:25:22,855 --> 00:25:24,721
إلى السور العظيم؟

146
00:25:26,592 --> 00:25:29,186
غرفتي ستكون مجانية.

147
00:25:29,328 --> 00:25:33,458
تشو وي، يمكنك استخدامه
إذا كنت بحاجة للقيام ببعض الكتابة.

148
00:25:47,946 --> 00:25:49,812
سأعطي المفتاح لـ يو هونغ.

149
00:27:14,266 --> 00:27:18,601
<i>إنه الرجل
لقد حلمت دائما باللقاء.</i>

150
00:27:18,737 --> 00:27:22,071
<ط> يبدو الأمر كما لو كنت دائمًا
كنت أنتظره.</i>

151
00:27:22,207 --> 00:27:24,801
<i>في انتظار لقاءنا.</i>

152
00:27:24,943 --> 00:27:28,402
<i>اليوم، حلمي
لقد أصبح حقيقة.</i>

153
00:27:29,948 --> 00:27:32,974
<i>لكن وجوده يخيفني.</i>

154
00:27:33,118 --> 00:27:37,578
<i>أنا خائف من الخطر
يحضر معه.</i>

155
00:27:37,789 --> 00:27:40,724
<i>لكن، على الأقل في الوقت الحالي،</i>

156
00:27:40,859 --> 00:27:44,955
<i>أنا لست خائفًا لدرجة أنني لا أستطيع التصرف.</i>

157
00:27:45,731 --> 00:27:52,068
<i>لأنه في أعماقك،
أعلم أنه يستحق ثقتي.</i>

158
00:32:37,055 --> 00:32:39,080
تشو وي...

159
00:32:42,160 --> 00:32:45,186
أريد أن ننفصل.

160
00:32:47,632 --> 00:32:50,124
لماذا؟

161
00:32:52,437 --> 00:32:54,633
لأنني لا أستطيع أن أتركك.

162
00:34:13,084 --> 00:34:17,248
يرتبط هذا النبات بالحب.
ومن المعروف على نطاق واسع باسم ...

163
00:34:17,389 --> 00:34:19,050
القصب.

164
00:34:19,190 --> 00:34:21,750
هل هناك أحد مألوف
مع قصيدة "القصب"؟

165
00:34:21,893 --> 00:34:23,657
هل يمكنك قراءتها؟

166
00:34:23,795 --> 00:34:27,732
<i>لون القصب أعمق ما يكون في اللون الأخضر.</i>

167
00:34:27,866 --> 00:34:29,027
<i>يتحول الضباب الأبيض إلى صقيع.</i>

168
00:34:29,167 --> 00:34:37,803
<i>الشخص الذي أتصل به
موجود في مكان ما بجوار الماء.</i>

169
00:34:47,018 --> 00:34:48,816
كيف يتم ذلك؟

170
00:34:48,954 --> 00:34:50,854
تبدو جميلة.

171
00:34:56,795 --> 00:34:58,160
ادخل.

172
00:35:47,579 --> 00:35:52,016
يجب عليك الختان.

173
00:35:52,150 --> 00:35:54,346
لماذا؟

174
00:35:56,888 --> 00:36:00,620
سيكون أقل ضررا.

175
00:36:01,993 --> 00:36:04,758
من قال لك ذلك؟

176
00:36:16,775 --> 00:36:20,541
مدرس علم النفس الخاص بي.

177
00:36:27,085 --> 00:36:30,146
لماذا يقول لك ذلك؟

178
00:36:31,356 --> 00:36:34,690
لأن...

179
00:36:37,262 --> 00:36:42,257
لأنني نمت معه.

180
00:38:34,045 --> 00:38:36,537
ما هو الخطأ؟

181
00:38:36,748 --> 00:38:40,082
ما هو الخطأ؟

182
00:38:40,952 --> 00:38:43,046
ما هو الخطأ؟

183
00:38:44,789 --> 00:38:47,121
"لقد مرت فترة ما بعد الظهر يوم الأحد.

184
00:38:47,258 --> 00:38:50,888
لكن لا أستطيع أن أهز هذا الشعور
الذي يبقى بعد زيارتك.

185
00:38:51,029 --> 00:38:55,557
في ذهني، أذهب
كل ما تحدثت عنه.

186
00:38:55,700 --> 00:39:00,365
الخبر السعيد أسعدني
ولكن في نفس الوقت..."

187
00:39:00,505 --> 00:39:02,371
- أين يو هونغ؟
- داخل.

188
00:39:02,507 --> 00:39:03,838
انها مملة.

189
00:39:03,975 --> 00:39:11,507
تشعر بالهدوء بشكل عام،
مجرد غريب قليلا ومشتتا.

190
00:39:12,083 --> 00:39:15,747
لم أكن أتوقع أن نشارك
الكثير في ساعة واحدة

191
00:39:15,887 --> 00:39:17,821
ولا لتلقي
الكثير من الأخبار الجيدة..."

192
00:39:17,956 --> 00:39:20,721
انه صديقها الخاص بك؟

193
00:39:23,461 --> 00:39:25,657
لقد حصلت على بعض.

194
00:39:26,698 --> 00:39:28,427
احصل على واحدة مني.

195
00:39:40,678 --> 00:39:42,612
أحب مشاهدة الفتيات يدخنون.

196
00:39:42,747 --> 00:39:46,615
أنت تبدو في حالة جيدة جدًا عندما تدخن.

197
00:39:47,552 --> 00:39:50,146
إذن فهو صديقك؟
حسن المظهر.

198
00:39:50,288 --> 00:39:55,192
أسمع كل الفتيات
تريد النوم معه.

199
00:39:55,326 --> 00:39:57,488
هل نمت معه؟

200
00:39:57,629 --> 00:40:00,121
ماذا تعتقد؟

201
00:40:02,000 --> 00:40:06,437
هل تريد أن تجرب معي؟

202
00:40:08,873 --> 00:40:12,741
- أنت مجنون.
- أنا لست مجنونا على الإطلاق.

203
00:40:37,068 --> 00:40:39,332
ماذا جرى؟

204
00:40:39,470 --> 00:40:41,302
توقف عن القتال!

205
00:40:48,880 --> 00:40:50,746
أنا أتوقف-

206
00:41:09,634 --> 00:41:12,160
ماذا تريد؟

207
00:41:12,303 --> 00:41:14,795
ماذا تريد؟

208
00:41:15,006 --> 00:41:19,842
النوم معه،
ولكن لا تفعل ذلك أمامي.

209
00:41:19,978 --> 00:41:21,707
ما مشكلتك؟

210
00:41:21,846 --> 00:41:23,473
معي؟

211
00:41:23,614 --> 00:41:26,914
اسأل نفسك ما هو الخطأ معك.

212
00:41:30,421 --> 00:41:35,757
<i>لا أستطيع العثور على منزلي
من بين أبراج المدينة</i>

213
00:41:35,893 --> 00:41:41,229
<i>أتجول إلى أقاصي الأرض
عبر الشوارع المزدحمة.</i>

214
00:41:41,366 --> 00:41:43,095
<i>أحمل قوقعتي الثقيلة.</i>

215
00:41:43,234 --> 00:41:43,860
الغناء!

216
00:41:44,002 --> 00:41:51,102
<i>التسلق بشجاعة إلى الأعلى.</i>

217
00:41:51,242 --> 00:41:54,906
تشو وي، أنا أنام هنا الليلة.

218
00:41:55,713 --> 00:41:57,408
لا.

219
00:41:57,548 --> 00:42:00,540
تشين جون، دعنا نتناول قضمة؟

220
00:42:00,985 --> 00:42:03,420
عشاء.

221
00:42:03,554 --> 00:42:07,491
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
ادخل.

222
00:42:13,798 --> 00:42:16,199
- هل يمكنني أخذ سريرك؟
- لا مشكلة.

223
00:42:16,334 --> 00:42:18,598
أنا أنام هنا!

224
00:42:19,404 --> 00:42:21,338
- دعنا نخرج قليلا .
- حسنًا.

225
00:42:21,472 --> 00:42:22,633
ما هو الخطأ؟
قلت أنه كان نائما هنا.

226
00:42:22,774 --> 00:42:24,139
أريد فقط كلمة معه.
سوف نعود قريبا.

227
00:42:24,275 --> 00:42:26,266
لا تتعجل.

228
00:42:26,411 --> 00:42:27,469
أغراضي بالخارج.

229
00:42:28,679 --> 00:42:30,613
وداعا، يو هونغ.

230
00:42:30,815 --> 00:42:32,840
خذها ببساطة.

231
00:42:42,026 --> 00:42:44,791
ما الأمر معك؟

232
00:42:44,929 --> 00:42:47,227
قلت لا.
أنت لا تنام هنا.

233
00:42:47,365 --> 00:42:50,164
سأبقى إلا إذا ضربتني.
إذا كنت...

234
00:43:03,281 --> 00:43:06,216
اضربني مرة أخرى، وسأذهب.

235
00:43:13,591 --> 00:43:16,424
اضربني، وسأرحل.

236
00:43:21,766 --> 00:43:22,892
استمر.

237
00:43:23,034 --> 00:43:29,497
<i>بالأمس، كنت أتسكع حول مطعم Zhou Wei
النوم مثل أحمق طوال المساء.</i>

238
00:43:31,209 --> 00:43:34,042
<i>لم يتحدث معي أحد.</i>

239
00:43:34,745 --> 00:43:37,612
<i>غنينا الأغاني.</i>

240
00:43:37,748 --> 00:43:39,409
<i>"منزل الحلزون."</i>

241
00:43:43,020 --> 00:43:46,217
<i>أردت الرحيل...</i>

242
00:43:47,325 --> 00:43:51,819
<i>...لكنني ترددت وبقيت.</i>

243
00:43:53,231 --> 00:43:57,862
<i>في وقت لاحق، صفعني تشو وي.</i>

244
00:43:58,536 --> 00:44:00,732
<i>بكيت.</i>

245
00:44:00,872 --> 00:44:06,572
<i>أخذني بين ذراعيه
واحتجزتني لفترة طويلة جدًا.</i>

246
00:44:09,413 --> 00:44:11,814
<i>هذا ليس الجزء الأسوأ.</i>

247
00:44:12,783 --> 00:44:19,519
<ط> والأسوأ من ذلك هو معرفة هذا النوع
من شيء سيحدث لي مرة أخرى.</i>

248
00:44:19,657 --> 00:44:26,688
<i>ألعن غبائي وعدم جدوي.</i>

249
00:44:26,831 --> 00:44:30,290
<i>هذه الهلوسة
تعذبني دائما.</i>

250
00:44:30,434 --> 00:44:32,630
<i>عندما أكون غير صبور،</i>

251
00:44:32,770 --> 00:44:35,865
<i>عندما لا أستطيع التحمل
لانتظار رؤيته.</i>

252
00:44:36,007 --> 00:44:39,966
<i>لكنني تقدمت كثيرًا.</i>

253
00:44:40,111 --> 00:44:42,808
<i>اعتقدت أنك كذلك
بعيدًا عني،</i>

254
00:44:42,947 --> 00:44:49,478
<i>بينما كنت هناك،
يمسك بيدي بلطف.</i>

255
00:44:54,392 --> 00:44:57,020
دعونا ننفصل.

256
00:45:00,198 --> 00:45:03,828
بجد.
لقد فكرت في ذلك.

257
00:45:03,968 --> 00:45:06,869
دعونا ننفصل.

258
00:45:58,756 --> 00:46:03,887
لو كنت رجلاً، لما تركتك تذهب أبداً.

259
00:46:04,028 --> 00:46:07,987
تقصد في السرير؟

260
00:46:08,132 --> 00:46:11,830
أعني كل شيء عنك.

261
00:46:14,538 --> 00:46:18,634
حتى الآن، لم يتمكن أحد من إدارتها.

262
00:46:19,644 --> 00:46:20,839
يمكن لتشو وي.

263
00:46:20,978 --> 00:46:23,242
حقًا؟

264
00:46:28,486 --> 00:46:30,955
إنه لا يتحدث معي.

265
00:46:31,088 --> 00:46:32,817
لقد أخافته.

266
00:46:32,957 --> 00:46:34,948
رجال مثله...

267
00:46:35,092 --> 00:46:37,390
إنهم يحبون الفتيات اللطيفات.

268
00:46:37,528 --> 00:46:39,792
أنت صعب للغاية
أنت تجعله عاجزا.

269
00:46:39,930 --> 00:46:41,762
حقًا؟

270
00:46:48,372 --> 00:46:51,569
عندما رأيتك على السطح،
كنت خائفة حقا.

271
00:46:51,709 --> 00:46:53,768
اعتقدت أنك قد تقفز.

272
00:46:55,046 --> 00:46:58,141
القفز سيكون سهلا.

273
00:46:58,282 --> 00:47:01,513
لكنني لن أفعل ذلك.

274
00:47:06,357 --> 00:47:12,558
<i>أنظر إلى وجهي في المرآة،
لا أرى وجه فتاة صغيرة.</i>

275
00:47:12,697 --> 00:47:15,689
<i>بدلاً من ذلك، أرى الوجه
من امرأة ناضجة.</i>

276
00:47:16,600 --> 00:47:20,798
<ط> الرغبات المعقدة.
لقد نضجت العواطف قبل الأوان.</i>

277
00:47:20,938 --> 00:47:23,908
<i>اللامبالاة والبرودة.</i>

278
00:47:24,041 --> 00:47:27,477
<i>كل ما هو مكتوب على وجهي.</i>

279
00:47:27,678 --> 00:47:33,481
<i>عندما أرى وجهي،
أفكر في وجه آخر بجانبه.</i>

280
00:47:33,617 --> 00:47:38,453
<i>كم أشتاق أن أرى
كلا الوجهين معاً.</i>

281
00:48:25,236 --> 00:48:27,500
لقد تحدثت مع تشو وي عنك.

282
00:48:27,638 --> 00:48:32,838
- ماذا قال؟
- قال أنك مجنون.

283
00:48:32,977 --> 00:48:34,411
ماذا قلت؟

284
00:48:34,545 --> 00:48:40,348
قلت : لا تكن غبيا .
إنها عاقلة تمامًا."

285
00:48:40,484 --> 00:48:43,977
الملابس في كل مكان!

286
00:48:45,723 --> 00:48:49,182
ما هو الخطأ؟

287
00:48:49,326 --> 00:48:52,023
ما هو الخطأ؟

288
00:48:52,163 --> 00:48:54,257
هل هو شيء قلته؟

289
00:48:58,602 --> 00:49:01,333
ما هو الخطأ؟

290
00:49:05,309 --> 00:49:08,006
أوقفه.

291
00:49:10,581 --> 00:49:13,243
ماذا وضعت على الحائط؟

292
00:49:13,384 --> 00:49:16,649
انا ذاهب الى دموية هدمه!

293
00:49:18,989 --> 00:49:22,789
كافٍ!

294
00:49:24,094 --> 00:49:25,323
لا تنزعج.

295
00:49:27,998 --> 00:49:32,094
<i>أحتاج إلى كتابة بعض الأشياء
التي حدثت في حياتي.</i>

296
00:49:32,236 --> 00:49:34,500
<i>وأريد أن أخبر تشو وي.</i>

297
00:49:34,638 --> 00:49:36,231
<i>أولا."</i>

298
00:49:36,373 --> 00:49:40,332
<i>قرارنا بالانفصال
لم يسر الأمر كما هو مخطط له.</i>

299
00:49:40,478 --> 00:49:43,140
<i>ربما أنا محكوم عليه بالفشل
أن أكون ملتزمًا به.</i>

300
00:49:43,280 --> 00:49:45,578
<i>معًا أو منفصلين.</i>

301
00:49:46,317 --> 00:49:48,285
<i>ثانيًا:</i>

302
00:49:48,419 --> 00:49:52,981
<i>سونغ بينغ، جادة كما تبدو،
هو سارق الكتب.</i>

303
00:49:53,123 --> 00:49:58,618
<i>لقد سرقت كميات كبيرة من الكتب
وأخذتهم إلى المنزل واحدًا تلو الآخر.</i>

304
00:49:59,363 --> 00:50:04,631
<i>ثالثًا: قمت بتدريس Dongdong
كيفية العادة السرية.</i>

305
00:50:04,768 --> 00:50:09,205
<i>في أحد الأيام، أخذتها إلى غرفة لي تي.</i>

306
00:50:09,340 --> 00:50:18,613
<ط> قلت لها أن تقف في المقدمة
من المرآة ويشعر بجسدها.</i>

307
00:50:19,750 --> 00:50:23,778
<i>تلك الأيام، أنا ودونغدونغ
كنا دائمًا معًا.</i>

308
00:50:23,921 --> 00:50:28,984
<ط>في وقت لاحق، التقينا صبيان
من جامعة أخرى.</i>

309
00:50:29,126 --> 00:50:34,394
<ط> ذات مساء،
لقد جاءوا لرؤيتنا.</i>

310
00:50:34,532 --> 00:50:37,331
<i>وانتهى بهم الأمر بالبقاء.</i>

311
00:50:37,468 --> 00:50:42,838
<i>نام أحدهم مع Dongdong،
والآخر معي.</i>

312
00:50:49,146 --> 00:50:50,272
كم؟

313
00:50:50,414 --> 00:50:52,382
تريد الآس؟

314
00:50:56,153 --> 00:50:58,315
<i>الشيء الرابع:</i>

315
00:50:58,455 --> 00:51:03,859
<i>اليوم، قضيت اليوم كله
في حمام السباحة.</i>

316
00:51:03,994 --> 00:51:07,828
<i>وشيء مخيف
حدث مرة أخرى.</i>

317
00:51:07,965 --> 00:51:12,562
<i>لم أستطع الجلوس أو البقاء هادئًا.</i>

318
00:51:12,703 --> 00:51:17,903
<i>أردت الاستمرار في الكتابة،
لكنني لم أستطع.</i>

319
00:51:19,410 --> 00:51:22,141
<i>لقد فعلت ما أفعله عادةً.</i>

320
00:51:22,279 --> 00:51:25,647
<i>أغمضت عيني بقوة.</i>

321
00:51:25,783 --> 00:51:29,742
<i>كنت أتصبب عرقًا باردًا.</i>

322
00:51:30,988 --> 00:51:33,423
<i>أردت أن أسقطه.</i>

323
00:51:33,557 --> 00:51:35,525
<i>فقط للأسفل.</i>

324
00:51:35,659 --> 00:51:38,685
<i>كان ذلك سيفيدني.</i>

325
00:51:40,230 --> 00:51:43,359
<i>ثم صعدت إلى حوض السباحة</i>

326
00:51:43,500 --> 00:51:49,633
<i>وجلست على الحدود بينهما
النهاية العميقة والضحلة.</i>

327
00:51:53,544 --> 00:51:56,980
<i>أصبح تنفسي أضعف.</i>

328
00:51:57,114 --> 00:52:00,744
<i>لم أكن متأكدًا من أنني سأتعافى.</i>

329
00:52:02,019 --> 00:52:04,852
<i>لقد فقدت الوعي.</i>

330
00:52:40,824 --> 00:52:43,054
<i>الشيء الخامس:</i>

331
00:52:43,193 --> 00:52:49,690
<i>طلاب جامعة بكين
ذهب إلى ميدان تيانانمن.</i>

332
00:53:08,886 --> 00:53:10,115
ساعدني!

333
00:54:34,972 --> 00:54:42,606
<ط> كل شعاع من الضوء
سيتم استيعابها من قبلي.</i>

334
00:54:42,746 --> 00:54:50,380
<i>آه، سيتم استنشاق الهواء بواسطتي</i>.

335
00:54:50,521 --> 00:54:57,552
<ط> كل شيء واحد
سيكون عديم الوزن.</i>

336
00:54:57,694 --> 00:55:07,365
<i>لقد كان حبنا
إلى نهاية كل الطرق.</i>

337
00:56:26,717 --> 00:56:29,618
<ط> بينما كنت أستعد
للذهاب بعيدا،</i>

338
00:56:29,753 --> 00:56:33,155
<ط> سألتها إذا أرادت
لمغادرة بلدها.</i>

339
00:56:33,290 --> 00:56:39,923
<i>سمعتها تهمس وداعًا،
وأنني يجب أن أنساها.</i>

340
00:56:40,063 --> 00:56:45,729
<i>رؤيتها مصممة على هذا النحو،
تمتمت: "وداعًا".</i>

341
00:56:45,869 --> 00:56:51,774
<i>تدفقت الدموع على وجهي،
ولكن ليس لأننا افترقنا.</i>

342
00:58:00,410 --> 00:58:02,037
هادئ.

343
00:58:10,854 --> 00:58:12,982
ماذا تفعل هنا؟
في أي قسم أنت؟

344
00:58:13,123 --> 00:58:14,215
أرتدي ملابسي!

345
00:58:14,358 --> 00:58:16,827
تعال معنا.
هل سمعتني؟

346
00:58:24,935 --> 00:58:27,131
مرحبًا.

347
00:58:27,304 --> 00:58:29,534
جئت هنا لأقول لك...

348
00:58:29,673 --> 00:58:32,904
... أن تشو وي ولي تي
ينامون معا.

349
00:58:33,043 --> 00:58:36,707
إدارة الكلية
القبض عليهم في الفعل.

350
00:58:36,847 --> 00:58:39,009
وسيتم نشره قريبا.

351
00:58:39,149 --> 00:58:43,780
لا ينبغي أن تراه بعد الآن.

352
00:58:45,088 --> 00:58:47,318
يا!

353
00:58:48,959 --> 00:58:51,121
اللعنة قبالة!

354
00:59:13,250 --> 00:59:15,685
ماذا تفعل في بكين؟

355
00:59:15,819 --> 00:59:18,516
لقد كنت قلقة عليك.

356
01:00:10,540 --> 01:00:12,907
انا ذاهب الى المنزل!

357
01:00:13,176 --> 01:00:16,077
اهدأ!

358
01:00:34,564 --> 01:00:40,196
يرجى الهدوء.

359
01:00:43,039 --> 01:00:46,441
اجلس.

360
01:00:47,511 --> 01:00:52,881
يجلس.

361
01:01:58,415 --> 01:02:01,248
الفتيات هنا، شكرا لك!

362
01:02:19,703 --> 01:02:22,297
<i>الوحدة قوة!</i>

363
01:02:22,439 --> 01:02:25,500
<i>الوحدة قوة!</i>

364
01:04:06,276 --> 01:04:08,973
إنهم يطلقون النار!

365
01:04:20,290 --> 01:04:21,223
يجري!

366
01:04:21,358 --> 01:04:22,951
يجري!

367
01:04:23,093 --> 01:04:24,720
يجري!

368
01:04:33,536 --> 01:04:35,061
تشو وي!

369
01:04:36,473 --> 01:04:39,636
هناك فوضى في الحرم الجامعي!
هل رأيت يو هونغ؟

370
01:04:39,776 --> 01:04:41,801
- لماذا؟
- لقد ولت هي وشياو!

371
01:04:41,945 --> 01:04:43,709
شياو؟

372
01:04:43,847 --> 01:04:46,748
جاء شياو ليأخذها إلى المنزل!

373
01:04:46,883 --> 01:04:48,408
و؟ تحدث معي!

374
01:04:48,551 --> 01:04:49,746
ماذا حدث!

375
01:04:49,886 --> 01:04:51,854
أعادها إلى تومين!
إنها لا تريد مني أن أخبرك!

376
01:04:51,988 --> 01:04:53,217
أين هم؟

377
01:06:55,478 --> 01:06:57,173
دونغدونغ!

378
01:06:57,347 --> 01:06:58,371
دونغدونغ، دعنا نذهب!

379
01:07:17,834 --> 01:07:21,964
إشعار وزارة التربية والتعليم:
ستبدأ العطلات في وقت سابق من هذا العام.

380
01:08:28,438 --> 01:08:30,497
الأوغاد!

381
01:08:32,041 --> 01:08:34,806
اللعنة!

382
01:08:38,715 --> 01:08:39,739
تشين جون!

383
01:08:41,884 --> 01:08:42,908
دعني أذهب!

384
01:08:43,052 --> 01:08:47,319
الأوغاد سخيف!

385
01:10:21,951 --> 01:10:23,976
يو هونغ ...

386
01:10:24,120 --> 01:10:27,454
...لقد ذهب.

387
01:10:28,057 --> 01:10:35,487
طلبت مني أن أخبرك،
لقد تركت المدرسة.

388
01:10:40,303 --> 01:10:43,864
لا تذهب للبحث عنها.

389
01:10:44,006 --> 01:10:46,839
انتهى.

390
01:10:48,077 --> 01:10:52,913
انتهى كل شيء بينكما.

391
01:10:56,519 --> 01:10:59,511
متى غادرت؟

392
01:12:29,846 --> 01:12:31,678
هذا هو المكان الذي يجب أن نذهب إليه.

393
01:13:40,783 --> 01:13:42,046
مرحبًا؟

394
01:13:49,926 --> 01:13:57,663
<i>إنني أتخذ هذا القرار بناءً على
الاعتبارات الأساسية.</i>

395
01:14:34,337 --> 01:14:35,930
<i>30 يونيو، الساعة 9:00 مساءً</i>

396
01:14:36,072 --> 01:14:40,031
<i>وحدة تتألف من 500
من جيش التحرير الشعبي</i>

397
01:14:40,176 --> 01:14:41,337
<i>دخلت هونج كونج</i>

398
01:14:41,477 --> 01:14:44,777
<i>باعتباره آخر حاكم بريطاني للمستعمرة
كريس باتن يغادر...</i>

399
01:15:35,998 --> 01:15:39,366
هل تذهب في كثير من الأحيان إلى هذا الكاريوكي؟

400
01:15:39,502 --> 01:15:41,561
من حين لآخر.

401
01:15:42,805 --> 01:15:45,706
ما الأمر معك؟

402
01:15:46,542 --> 01:15:49,739
هل سبق لك أن قابلت الفتيات هناك

403
01:15:49,879 --> 01:15:53,281
وأخذتهم إلى المنزل،
ثم هنا لتناول العشاء؟

404
01:15:53,416 --> 01:15:57,751
لماذا تسأل
هذا النوع من الأسئلة؟

405
01:16:29,218 --> 01:16:31,209
وو قانغ.

406
01:16:32,555 --> 01:16:34,887
تعال معي.

407
01:16:38,661 --> 01:16:40,925
لماذا كتبت لي رسالة؟

408
01:16:41,063 --> 01:16:42,895
أنا معجب بك.

409
01:16:44,233 --> 01:16:46,065
لا يوجد شيء جميل عني.

410
01:16:46,202 --> 01:16:48,102
لماذا تريدني؟

411
01:16:48,237 --> 01:16:52,333
أعتقد أنك مختلف
من النساء الأخريات.

412
01:16:52,475 --> 01:16:56,241
أنت بسيط ومباشر.

413
01:16:57,213 --> 01:17:01,844
وأنت تعرف كيف
لجعل الناس يحبونك.

414
01:17:02,451 --> 01:17:05,079
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

415
01:17:05,221 --> 01:17:08,885
تحصل على أكبر قدر من البريد.

416
01:17:09,024 --> 01:17:11,516
<i>عندما أفكر في أيام دراستي الجامعية،</i>

417
01:17:11,660 --> 01:17:14,721
<i>الوقت الأكثر إرباكًا في حياتي</i>

418
01:17:14,864 --> 01:17:18,494
<i>في كل مرة ادعيت فيها
ألا يكون لديك رغبات قوية،</i>

419
01:17:18,634 --> 01:17:20,398
<i>كان صديقي وي يسخر مني
مع ابتسامتها.</i>

420
01:17:20,536 --> 01:17:21,230
يو هونغ!

421
01:17:21,370 --> 01:17:24,203
<ط> عندما قلت أنني كنت
مستهلك بالرغبة،</i>

422
01:17:24,340 --> 01:17:26,707
<i>لقد أنكرت ذلك أيضًا.</i>

423
01:17:26,842 --> 01:17:29,777
<i>اعرف لماذا أحببت التحدث
عن الرغبة معها؟</i>

424
01:17:29,912 --> 01:17:31,311
<i>إنها الأكثر جاذبية.</i>

425
01:17:32,414 --> 01:17:36,578
<i>لديها دائمًا أفضل الرجال.</i>

426
01:17:36,719 --> 01:17:40,747
<i>لكنني لم أعد كما كنت من قبل.</i>

427
01:17:40,890 --> 01:17:46,693
<i>أنا أعيش في وضع لا يطاق،
وقلبي مثقل</i>

428
01:17:46,829 --> 01:17:49,799
<i>تتوهج السحب الداكنة في سماء المنطقة</i>

429
01:17:49,932 --> 01:17:53,334
<ط>ولكن على الرغم من ذلك،
أنا قادر على تهدئة نفسي متى شئت.</i>

430
01:17:53,469 --> 01:17:56,404
<i>لدي موهبة لذلك.</i>

431
01:17:57,039 --> 01:17:59,974
<i>لا يزال لدي</i> <i>مستقبل.</i>

432
01:18:00,109 --> 01:18:02,009
<i>كلما كانت حياتي مثيرة للشفقة</i>

433
01:18:02,144 --> 01:18:05,114
<i>كلما كان ذلك المستقبل أفضل.</i>

434
01:18:13,289 --> 01:18:16,190
H يصب؟

435
01:18:18,327 --> 01:18:19,692
ماذا؟

436
01:18:20,429 --> 01:18:23,194
أريدك أن تقرأ مذكراتي!

437
01:18:23,332 --> 01:18:26,131
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

438
01:18:39,348 --> 01:18:41,942
أنت تمرغ.

439
01:18:46,989 --> 01:18:48,855
تجف.

440
01:18:50,459 --> 01:18:53,485
أنت مبللة.

441
01:19:20,656 --> 01:19:23,148
أفتقدك.

442
01:19:24,727 --> 01:19:27,094
أفتقدك.

443
01:19:44,113 --> 01:19:46,172
<i>أتصفح ألبوم الصور الخاص بي،</i>

444
01:19:46,315 --> 01:19:49,012
<ط> جئت عبر الصورة
من تشو وي.</i>

445
01:19:49,151 --> 01:19:52,678
<i>تسارع قلبي بعنف.</i>

446
01:19:52,821 --> 01:19:57,452
<i>نظرة واحدة، والفرح والألم
غمرت المياه مرة أخرى.</i>

447
01:19:57,593 --> 01:20:00,961
<i>التحديق في صورته،
سألت نفسي كيف كان الأمر،</i>

448
01:20:01,096 --> 01:20:04,430
<i>أنه على هذا الوجه الهادئ:
منفتح وصريح وحازم،</i>

449
01:20:04,566 --> 01:20:09,470
<i>لم أر أي أثر، ولا ظل،
يمكن أن يجعلني أشك؟</i>

450
01:20:11,240 --> 01:20:15,143
<i>لماذا لم يستطع أن يقول لي شيئًا،
أو القيام به بالنسبة لي،</i>

451
01:20:15,277 --> 01:20:20,909
<i>منع قلبي
من الخروج إليه؟</i>

452
01:20:21,050 --> 01:20:24,953
<i>على ما يبدو، كنت أنا الشخص
ألاحقه، أشتاق إليه،</i>

453
01:20:25,087 --> 01:20:27,556
<i>لكنني لم أشعر قط أنني أقل منه.</i>

454
01:20:29,224 --> 01:20:32,558
<i>في بعض الأحيان، شعرت بأنني أكثر ذكاءً
منه.</i>

455
01:20:35,164 --> 01:20:42,434
<ط>الذكريات جلبت الدموع،
والعزم على الصمود.</i>

456
01:20:46,275 --> 01:20:50,234
<ط>اليوم هو السبت،
وأنا ثمل مرة أخرى.</i>

457
01:20:50,379 --> 01:20:56,113
<ط>الليلة، لم يكن هناك شيء للقيام به
بل اذهب إليه.</i>

458
01:20:56,251 --> 01:20:58,185
<i>لديه زوجة.</i>

459
01:20:58,320 --> 01:21:00,721
<i>إنها تدرس بالخارج.</i>

460
01:21:00,856 --> 01:21:04,087
<i>التقينا في حانة كاريوكي.</i>

461
01:21:04,226 --> 01:21:08,527
<i>أشعر حقًا أننا في نفس القارب.</i>

462
01:21:08,664 --> 01:21:12,965
<i>بمفردك وبدون هدف.</i>

463
01:21:13,102 --> 01:21:15,594
<ط> زميل يعرف القانون
قال لي</i>

464
01:21:15,738 --> 01:21:19,641
<i>أن علاقتنا ليست غير قانونية،
ولكن غير أخلاقية.</i>

465
01:21:19,775 --> 01:21:21,834
<i>ما هي الأخلاق؟</i>

466
01:21:21,977 --> 01:21:23,638
<i>شخصان معًا.</i>

467
01:21:23,779 --> 01:21:27,238
<i>أعتقد أن هذه هي الأخلاق.</i>

468
01:21:27,383 --> 01:21:32,378
<i>عندما نكون أنا وهو هكذا،
عندما تندمج أجسادنا،</i>

469
01:21:32,521 --> 01:21:34,888
<i>أنا أثق به.</i>

470
01:21:35,023 --> 01:21:38,357
<i>أشعر بالرغبة في النجاح.</i>

471
01:21:38,494 --> 01:21:42,397
<ط> ممارسة الحب معه
يستهلك ذهني بالكامل.</i>

472
01:21:42,531 --> 01:21:45,398
<i>ليس هناك مجال لأي شيء آخر.</i>

473
01:21:45,534 --> 01:21:52,964
<i>لكنني أعلم يقينًا رهيبًا
وأن شغفي به لن يدوم.</i>

474
01:21:53,108 --> 01:21:59,275
<i>أعلم أنني أستطيع تقبيله
ولكنني لن أبقى.</i>

475
01:22:35,050 --> 01:22:38,486
<i>يتوق البشر إلى أن يكونوا بمفردهم.</i>

476
01:22:38,620 --> 01:22:41,317
<i>ويشتاقون إلى الموت.</i>

477
01:22:41,457 --> 01:22:46,190
<ط> وإلا لماذا نقاتل
مع من نحبهم أكثر؟</i>

478
01:22:46,328 --> 01:22:48,990
<ط> لماذا هذه اللامبالاة
إلى ما هو أمامنا،</i>

479
01:22:49,131 --> 01:22:53,090
<i>وإصلاح أعيننا
على لا يمكن الوصول إليه؟</i>

480
01:22:56,004 --> 01:22:59,099
أنت لا تحبني.

481
01:22:59,241 --> 01:23:02,700
أنا لا أحبك.

482
01:23:04,680 --> 01:23:12,644
ولكن طالما أنك بجانبي،
أنا سعيد.

483
01:23:13,388 --> 01:23:19,225
أريد الاستلقاء بجانبك
ولا تغادر أبدًا.

484
01:24:27,029 --> 01:24:29,020
<i>تشو وي.</i>

485
01:24:29,164 --> 01:24:31,599
<i>اسم بعيد.</i>

486
01:24:31,733 --> 01:24:34,759
<i>اسم بعيد.</i>

487
01:24:34,903 --> 01:24:37,873
<i>لقد نسيت اسمه.</i>

488
01:24:38,006 --> 01:24:40,668
<i>اللعنة!</i>

489
01:25:12,507 --> 01:25:17,843
<ط> هل هو مثلي؟
هل تفكر في شخص آخر؟</i>

490
01:25:17,980 --> 01:25:21,541
<i>ما الذي يفكر فيه؟</i>

491
01:25:25,787 --> 01:25:27,186
ارجع.

492
01:25:27,322 --> 01:25:30,815
- عُد.
- يعتني.

493
01:25:32,594 --> 01:25:36,087
- احرص.
- تمام.

494
01:26:01,456 --> 01:26:03,254
<i>تشو وي.</i>

495
01:26:03,392 --> 01:26:07,556
<ط> لماذا اسمك
يتبادر إلى ذهنك فجأة؟</i>

496
01:26:07,696 --> 01:26:09,687
<i>أين أنت؟</i>

497
01:26:09,831 --> 01:26:11,299
<i>هل سنفترق حقًا؟</i>

498
01:26:12,834 --> 01:26:15,303
<i>الآن؟</i>

499
01:26:15,437 --> 01:26:18,634
<i>هل أنا مستعد؟</i>

500
01:26:21,677 --> 01:26:22,906
- اسمك؟
- يو هونغ.

501
01:26:23,045 --> 01:26:25,070
يو هونغ. ما "يو"؟

502
01:26:25,213 --> 01:26:26,408
"يو" كما في "الفائض".

503
01:26:26,548 --> 01:26:29,745
كم عمرك؟

504
01:26:29,885 --> 01:26:30,909
26.

505
01:26:31,053 --> 01:26:37,720
هل لديك الرقم
من شخص يمكننا الاتصال به؟

506
01:26:37,859 --> 01:26:41,887
8230067.

507
01:26:42,030 --> 01:26:44,397
- ما الاسم؟
- وانغ بو.

508
01:26:44,533 --> 01:26:47,298
وانغ بو.

509
01:26:49,871 --> 01:26:52,363
أخبرنا بما حدث.

510
01:26:52,507 --> 01:26:55,306
لقد أتيت للتو من يانجشيبينغ...

511
01:26:55,444 --> 01:27:00,211
- الرفيق، لا أحد يجيب.
- لا جواب؟

512
01:27:00,348 --> 01:27:03,318
هل هناك أي شخص آخر
يمكننا الاتصال؟

513
01:27:03,452 --> 01:27:05,420
أحد معارفه؟

514
01:27:07,355 --> 01:27:10,620
8230076.

515
01:27:10,759 --> 01:27:15,390
ما هو الاسم؟

516
01:27:15,530 --> 01:27:16,929
- وو قانغ.
- وو قانغ.

517
01:27:17,065 --> 01:27:20,296
- سأحاول ذلك.
- حسنًا، من فضلك.

518
01:27:20,502 --> 01:27:23,597
دعونا نستمر.

519
01:27:30,579 --> 01:27:32,911
لا تخبر أحدا في العمل.

520
01:27:33,048 --> 01:27:36,245
لا تقلق.
لن أخبر أحدا.

521
01:27:44,593 --> 01:27:46,322
- وو قانغ؟
- هذا صحيح.

522
01:27:46,461 --> 01:27:48,225
- كيف تعرفها؟
- نحن زملاء.

523
01:27:48,363 --> 01:27:51,025
لقد تم فحصها،
لا شيء خطير.

524
01:27:51,166 --> 01:27:52,725
ولكن ينبغي مراعاتها.

525
01:27:54,903 --> 01:27:57,304
<i>في الخارج، تشرق الشمس</i>

526
01:27:57,439 --> 01:28:00,272
<i>لكن بداخلي،
ليس هناك سوى الكراهية والحقد.</i>

527
01:28:00,408 --> 01:28:03,810
<ط> للتأكد من أنني لن أضطر إلى مواجهة
بؤس الليلة الماضية مرة أخرى،</i>

528
01:28:03,945 --> 01:28:05,913
<i>أريد أن أتزوج بسرعة.</i>

529
01:28:06,047 --> 01:28:08,914
<i>لا يهم لمن.</i>

530
01:28:25,700 --> 01:28:27,464
مرحبا.

531
01:28:28,904 --> 01:28:30,497
هدية صغيرة.

532
01:28:30,639 --> 01:28:32,198
النبيذ الجيد!

533
01:28:33,308 --> 01:28:37,609
- Ruo Gu، Zhou Wei هنا.
- رو قو.

534
01:28:37,946 --> 01:28:39,607
شخص ما ينتظر.

535
01:28:39,748 --> 01:28:42,183
رائع.

536
01:29:01,436 --> 01:29:02,631
هل تدفع جيدا؟

537
01:29:02,771 --> 01:29:05,172
جيد جدًا.

538
01:29:05,307 --> 01:29:10,404
أنا لا أتحدث الألمانية بشكل جيد.
هناك، ليس من الضروري أن أتحدث كثيرًا.

539
01:29:10,545 --> 01:29:13,412
هل ستعود إلى الصين؟

540
01:29:13,548 --> 01:29:15,141
- نعم.
- لماذا؟

541
01:29:15,283 --> 01:29:20,949
لدي صديق في تشونغتشينغ
الذي عرض علي العمل

542
01:29:21,089 --> 01:29:23,820
كأس نينا فارغ.
هل نفتح أخرى؟

543
01:29:26,228 --> 01:29:32,224
أشعر وكأنني في العبور هنا،
كما لو أن كل شيء في حالة تغير مستمر،

544
01:29:32,367 --> 01:29:36,235
وأنا لا أحب هذا الشعور.

545
01:29:36,638 --> 01:29:44,341
ولكن هل تعتقد أن في الصين
كل شيء سوف يصبح واضحا بالنسبة لك؟

546
01:29:47,582 --> 01:29:50,813
- سنتحدث عن ذلك مرة أخرى.
- نعم.

547
01:29:53,889 --> 01:29:56,119
- صباح الخير.
- مرحبًا.

548
01:29:56,258 --> 01:29:58,852
اثنين من القهوة، من فضلك.

549
01:30:01,663 --> 01:30:04,997
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

550
01:30:05,467 --> 01:30:09,995
- هل لديك سجائر؟
- لدينا فقط التبغ المتداول.

551
01:30:10,138 --> 01:30:12,004
هذا جيّد.

552
01:30:16,444 --> 01:30:18,469
المجموع ستة علامات.

553
01:30:31,826 --> 01:30:34,852
كيف تبدو وارسو؟

554
01:30:42,637 --> 01:30:45,163
لا بأس.

555
01:30:50,845 --> 01:30:54,543
وبكين؟

556
01:30:54,683 --> 01:30:57,084
لا بأس.

557
01:31:08,129 --> 01:31:10,962
لديك صديقة؟

558
01:31:13,601 --> 01:31:15,399
نعم.

559
01:31:19,507 --> 01:31:22,272
أين تعيش؟

560
01:31:28,183 --> 01:31:30,914
بعيد جدا.

561
01:31:31,453 --> 01:31:33,649
في الصين؟

562
01:31:35,857 --> 01:31:38,258
ربما.

563
01:31:43,431 --> 01:31:46,594
أين نحن الآن؟

564
01:31:49,604 --> 01:31:52,335
في برلين؟

565
01:31:56,544 --> 01:31:59,411
حسنًا. مستعد.

566
01:31:59,547 --> 01:32:02,107
واحد! اثنين!

567
01:32:04,252 --> 01:32:05,811
<i>العربدة-</i>

568
01:32:11,626 --> 01:32:12,718
- خذ واحدة أخرى.
- تمام.

569
01:32:12,861 --> 01:32:16,559
- هل حصلت على الجسر؟
- واحد آخر.

570
01:32:19,134 --> 01:32:23,435
واحد! اثنين!

571
01:32:24,506 --> 01:32:26,770
- سيدتي، هل يمكنك التقاط صورتنا؟
<i>- سوف</i> آخذ واحدة لك.

572
01:32:26,908 --> 01:32:27,670
شكرًا لك.

573
01:32:37,052 --> 01:32:39,077
- أي فيلم بقي؟
- لا.

574
01:32:39,220 --> 01:32:42,815
<ط>"يجب على كل رجل أن يعتز بالحياة
لم يعش بعد."</i>

575
01:32:42,957 --> 01:32:44,925
<i>H صحيح.</i>

576
01:32:45,060 --> 01:32:51,488
<i>لكنني أعتقد أن من كتب هذا،
لم أعرف الحب قط.</i>

577
01:32:51,633 --> 01:32:56,935
<i>بمجرد أن يلمسك الحب،
لقد اختل توازن الحياة.</i>

578
01:32:57,072 --> 01:33:00,599
<i>الحب الحقيقي لا يمكن أن يظهر إلا
في أشد اللحظات</i>

579
01:33:00,742 --> 01:33:05,179
<i>من الكرب والمعاناة.</i>

580
01:33:11,519 --> 01:33:14,784
يو هونغ، هل أنت مريض؟

581
01:33:14,923 --> 01:33:16,516
أنا بخير.

582
01:33:16,658 --> 01:33:19,650
لذلك لدينا اتجاه،

583
01:33:19,794 --> 01:33:24,459
وللعام القادم
يجب على كل واحد منا تحديد الأهداف.

584
01:33:24,599 --> 01:33:28,661
ثانيا، لدينا مشكلة
في قسمنا.

585
01:33:28,803 --> 01:33:31,329
دعونا نناقش ذلك أولا.

586
01:33:31,473 --> 01:33:33,498
أنا أصر على معالجة الانضباط.

587
01:33:33,641 --> 01:33:35,200
لأن...

588
01:33:35,343 --> 01:33:39,246
...قال لي بعض العمال،
ولقد لاحظت ذلك بنفسي أيضًا.

589
01:33:39,380 --> 01:33:40,870
انها ليست جيدة.

590
01:33:41,015 --> 01:33:47,443
خلال ساعات العمل يا ناس
التثاؤب وإجراء مكالمات هاتفية.

591
01:33:47,589 --> 01:33:49,819
يو هونغ، لا تذهب.

592
01:33:49,958 --> 01:33:51,426
هذا يهمك.

593
01:33:51,559 --> 01:33:58,864
اليوم، اجتماعنا الديمقراطي
سوف يعالج هذه المسألة.

594
01:33:59,000 --> 01:34:02,630
أنا لا أشير
أي شخص على وجه الخصوص.

595
01:34:02,770 --> 01:34:04,636
سوف يصحح المذنب
سلوكهم.

596
01:34:04,772 --> 01:34:11,906
المكالمات الهاتفية خلال ساعات العمل
تشكل إزعاجًا للآخرين.

597
01:34:14,482 --> 01:34:17,008
ما هو الخطأ معها؟

598
01:34:22,123 --> 01:34:25,889
يو هونغ، هل أنت بخير؟

599
01:34:29,197 --> 01:34:30,392
هل أنت بخير؟

600
01:34:37,939 --> 01:34:40,533
ابطئ.

601
01:34:51,019 --> 01:34:59,791
ويقولون أيضًا أنك كنت كذلك
الاستمرار مع رجل متزوج.

602
01:35:05,567 --> 01:35:08,468
ماذا تفكر؟

603
01:35:11,105 --> 01:35:13,836
لا أهتم.

604
01:35:14,509 --> 01:35:17,945
ماذا تقصد،
لا يهمك؟

605
01:35:18,079 --> 01:35:18,910
أحبك، فترة.

606
01:35:19,047 --> 01:35:20,913
هناك هذا واحد،

607
01:35:21,049 --> 01:35:29,321
والعديد من الرجال الآخرين
أنت لا تعرف شيئا عنه.

608
01:35:30,091 --> 01:35:34,050
هذا في الماضي.
أنا حقا لا أهتم.

609
01:35:34,329 --> 01:35:37,060
- حقًا؟
- حقًا.

610
01:35:37,632 --> 01:35:41,535
أنا أقول لك الحقيقة.
أنا لا أهتم بالماضي.

611
01:35:41,669 --> 01:35:44,639
هل لديك مصدرللضوء؟

612
01:35:50,011 --> 01:35:52,378
لا.

613
01:35:52,513 --> 01:35:54,311
ليس لديك ضوء.

614
01:35:54,449 --> 01:35:57,441
انها لا تعمل.

615
01:35:57,585 --> 01:35:59,110
بالطبع.

616
01:35:59,254 --> 01:36:03,748
لديك ولاعة، ولكن لا يوجد ضوء.

617
01:36:03,891 --> 01:36:07,054
ما الذي تتحدث عنه؟

618
01:36:10,765 --> 01:36:12,927
لا تكن هكذا.

619
01:36:13,067 --> 01:36:14,330
يو هونغ.

620
01:36:14,469 --> 01:36:16,460
- يو هونغ!
- ماذا؟

621
01:36:16,604 --> 01:36:19,039
لا تكن هكذا.

622
01:36:19,173 --> 01:36:21,835
لا ينبغي لي أن أقول أي شيء.

623
01:36:21,976 --> 01:36:24,138
لم أقصد أي شيء به.

624
01:36:24,279 --> 01:36:28,182
آمل أن تثق بي.

625
01:36:33,221 --> 01:36:34,916
أنت لا تصدقني.

626
01:36:35,056 --> 01:36:36,649
واعتقد انكم.

627
01:36:36,791 --> 01:36:39,419
كل هذا صحيح، كما تعلمون.

628
01:36:39,560 --> 01:36:43,622
قلت لك،
أنا حقا لا أهتم.

629
01:36:44,065 --> 01:36:47,524
أنا أحبك، وهذا كل شيء.

630
01:36:49,537 --> 01:36:52,598
على أية حال، أنت شخص جيد.

631
01:36:56,044 --> 01:37:00,743
يو هونغ، إلى أين أنت ذاهب؟

632
01:37:02,784 --> 01:37:05,719
- لا تفعل هذا، يو هونغ!
- لا تتبعني!

633
01:37:05,853 --> 01:37:06,649
لم أقصد أي شيء.

634
01:37:08,089 --> 01:37:10,057
يو هونغ!

635
01:37:10,191 --> 01:37:13,252
أنت تكذب!

636
01:37:13,394 --> 01:37:16,091
أنا لا أكذب، حقا.

637
01:37:22,670 --> 01:37:24,900
يو هونغ!

638
01:37:25,673 --> 01:37:27,437
يو هونغ!

639
01:37:37,418 --> 01:37:41,377
هل تحبني؟

640
01:37:42,156 --> 01:37:45,490
هل تحبني؟

641
01:38:16,858 --> 01:38:18,553
<i>تشو وي...</i>

642
01:38:18,693 --> 01:38:24,689
<ط> لماذا أنا دائما قلقة للغاية
لممارسة الحب مع الرجال في حياتي؟</i>

643
01:38:24,832 --> 01:38:31,169
<i>لأنه فقط عندما نمارس الحب
أن تفهم أنني لطيف.</i>

644
01:38:31,305 --> 01:38:33,330
<i>لقد جربت طرقًا لا تعد ولا تحصى.</i>

645
01:38:33,474 --> 01:38:36,444
<ط> في النهاية،
لقد اخترت هذا مميزًا جدًا،</i>

646
01:38:36,577 --> 01:38:39,046
<i>مسار مباشر جدًا.</i>

647
01:38:39,180 --> 01:38:44,118
<i>لقد قمت بالفعل بقيادة رجلين أو ثلاثة رجال
لتفهمني،</i>

648
01:38:44,252 --> 01:38:48,849
<i>لأرى طيبتي وحناني.</i>

649
01:39:36,037 --> 01:39:38,938
يو هونغ.

650
01:39:40,441 --> 01:39:43,934
دعونا نتزوج.

651
01:39:52,620 --> 01:39:54,418
- أوه حقًا؟
- نعم، سأطلب منهم أن يذهبوا أيضا.

652
01:39:54,555 --> 01:39:55,454
جيد.

653
01:39:56,457 --> 01:39:57,822
تمضي قدما.
لدي شيء لأفعله.

654
01:39:57,959 --> 01:39:58,858
انا ذاهب الآن.

655
01:39:58,993 --> 01:40:00,552
مع السلامة.

656
01:40:08,035 --> 01:40:10,231
وو، سأغادر.

657
01:40:10,905 --> 01:40:15,570
جونز طويلة.
لفصل الشتاء.

658
01:40:17,745 --> 01:40:19,804
سوف أراك.

659
01:40:23,751 --> 01:40:26,584
اخلع حذائك.

660
01:40:27,722 --> 01:40:28,985
<i>وو جانج.</i>

661
01:40:29,123 --> 01:40:30,818
<i>حبيبي.</i>

662
01:40:30,958 --> 01:40:35,486
<ط> حتى أستطيع أن أقول لك أفكاري
بشكل كامل ودقيق،</i>

663
01:40:35,630 --> 01:40:39,032
<i>أنا أكتب هذا لك.</i>

664
01:40:39,166 --> 01:40:42,761
<i>أريد أن أقول ذلك،
منذ أن عرفتك،</i>

665
01:40:42,904 --> 01:40:47,137
<i>مشاعر قلبي
لقد ولدوا من جديد مرة أخرى.</i>

666
01:40:47,275 --> 01:40:48,970
<i>لكن في نفس الوقت</i>

667
01:40:49,110 --> 01:40:53,069
<i>لقد تعرفت على الفقر المادي.</i>

668
01:40:53,214 --> 01:40:55,911
<i>يمكن لشخص واحد أن يعيش في حالة من الفقر المدقع.</i>

669
01:40:56,050 --> 01:40:58,144
<i>ولكن إذا كان هناك اثنان،</i>

670
01:40:58,286 --> 01:41:03,019
<ط>مثل هذه الحياة
لا يمكن إلا أن يولد الاستياء.</i>

671
01:41:03,157 --> 01:41:04,989
<i>يجب أن نفترق.</i>

672
01:41:05,126 --> 01:41:08,061
<i>محبتك يو هونغ.</i>

673
01:41:12,166 --> 01:41:14,828
تنفس.

674
01:41:24,445 --> 01:41:28,177
لقد انتهينا.

675
01:41:28,316 --> 01:41:31,115
يمكنك النهوض.

676
01:41:31,252 --> 01:41:34,586
بلطف. بلطف.

677
01:41:37,658 --> 01:41:39,251
<i>في الوقت الحالي،</i>

678
01:41:39,393 --> 01:41:42,158
<i>في العمل والحياة،</i>

679
01:41:42,296 --> 01:41:45,357
<i>أنا مقيد بالفقر.</i>

680
01:41:45,499 --> 01:41:47,866
<i>يظهر فقر الوجود هذا</i>

681
01:41:48,002 --> 01:41:56,410
<i>أن رغباتي وطبيعتي الرومانسية
لقد كلفني غاليا.</i>

682
01:41:56,544 --> 01:42:02,813
<ط> ولكن إذا كانت حياتي تزداد سوءا،
لن أفقد الشجاعة للعيش أبدًا.</i>

683
01:42:02,950 --> 01:42:06,386
<i>لأشخاص مثلنا
متزوجون من هذا المصير.</i>

684
01:42:08,556 --> 01:42:11,184
<i>قرأت بالأمس شيئًا ما.</i>

685
01:42:11,325 --> 01:42:14,158
<i>"لقد بذلت دمك بسهولة في الحرب.</i>

686
01:42:14,295 --> 01:42:18,459
<i>جاء السلام، ويمكنك ذلك
لا تكاد تخطو خطوة واحدة."</i>

687
01:43:21,829 --> 01:43:30,032
تشو وي، هل يمكن أن تخبرني
ماذا حدث لنا في ذلك الصيف؟

688
01:43:32,139 --> 01:43:38,272
هل يمكنك أن تخبرني بما يحدث
بيننا الآن؟

689
01:43:47,521 --> 01:43:51,116
لقد مضى وقت طويل.

690
01:43:51,392 --> 01:43:54,692
هل يجب أن تغادر حقا؟

691
01:46:06,760 --> 01:46:08,421
حتى نلتقي مرة أخرى، آمل.

692
01:46:08,562 --> 01:46:10,291
- مع السلامة.
- مع السلامة.

693
01:46:10,431 --> 01:46:13,196
انها مهلة قصيرة جدا.
لا أستطيع إلا أن أدفع لك الشهر الماضي.

694
01:46:13,334 --> 01:46:15,826
أتمنى لك رحلة سعيدة.

695
01:46:19,707 --> 01:46:20,970
ما هو الخطأ؟

696
01:46:21,108 --> 01:46:22,598
أنت هادئ جدا.

697
01:46:24,044 --> 01:46:26,103
لا تذهب.

698
01:46:27,081 --> 01:46:30,608
سأتصل بك في أقرب وقت
عندما أصل إلى تشونغتشينغ.

699
01:46:34,054 --> 01:46:36,182
هل أحببت ذلك؟

700
01:46:42,062 --> 01:46:44,394
انها لك.

701
01:48:21,662 --> 01:48:26,031
انتبه لخطواتك.

702
01:48:35,843 --> 01:48:38,175
(تشو وي)، مرّر لي ولاعتك.

703
01:48:38,312 --> 01:48:40,747
هل نسيت خاصتك؟

704
01:48:49,757 --> 01:48:51,282
تعال الى هنا.

705
01:51:12,132 --> 01:51:15,067
سأغادر في غضون أيام قليلة.

706
01:51:16,036 --> 01:51:21,031
مع كل ما علي فعله،
ربما لن أراك مرة أخرى.

707
01:51:21,175 --> 01:51:26,443
إذا أتيت إلى الصين،
تأكد من زيارتي في تشونغتشينغ.

708
01:51:27,381 --> 01:51:30,009
سوف آخذك إلى المطار.

709
01:51:31,118 --> 01:51:33,177
ليس عليك أن تفعل ذلك.

710
01:51:33,320 --> 01:51:36,415
- قلت أنني سأفعل.
- لا حاجة.

711
01:51:36,690 --> 01:51:39,250
قلت أنني سأخذك.

712
01:51:39,393 --> 01:51:42,055
فقط أخبرني متى.

713
01:52:55,736 --> 01:53:01,300
<i>البحث عن قبر حبيبي</i>

714
01:53:01,441 --> 01:53:08,211
<i>تجولت في أقاصي الأرض</i>

715
01:53:08,348 --> 01:53:14,879
<ط> لا أستطيع أن أفعل شيئا سوى البكاء
دموع اليأس المريرة.</i>

716
01:53:15,022 --> 01:53:20,927
<i>أين أنت يا حبيبي؟</i>

717
01:53:21,061 --> 01:53:27,023
<ط> لا أستطيع أن أفعل شيئا سوى البكاء
دموع اليأس المريرة.</i>

718
01:53:27,167 --> 01:53:33,231
<i>أين أنت يا حبيبي؟</i>

719
01:53:33,373 --> 01:53:39,278
<i>القلب يعاني بدون حب
أين أنت يا حبيبي؟</i>

720
01:54:22,255 --> 01:54:25,122
هل أحببت لي تي؟

721
01:54:25,258 --> 01:54:27,750
ربما.

722
01:54:27,894 --> 01:54:30,829
لكنها لن تسمح لأحد
أن أحبها،

723
01:54:30,964 --> 01:54:32,557
خوفاً من الإضرار بهم.

724
01:54:32,699 --> 01:54:37,603
قالت الحب مثل الجرح
في القلب.

725
01:54:37,738 --> 01:54:40,935
وعندما يشفى، يختفي الحب.

726
01:54:41,775 --> 01:54:44,335
قالت ربما الحب لم يكن موجودا أبدا.

727
01:54:53,487 --> 01:54:57,321
الأمر ليس هكذا.

728
01:54:57,457 --> 01:55:00,392
هذا ليس هو الحال.

729
01:55:45,472 --> 01:55:49,033
- اتصل بي.
- تمام.

730
01:57:12,759 --> 01:57:15,524
- صباح الخير.
- مرحبًا.

731
01:57:17,264 --> 01:57:20,393
آنسة تشان، يرجى إثبات ذلك.
نحن على وشك البدء بالطباعة.

732
01:57:20,534 --> 01:57:21,831
هنا.

733
01:57:39,853 --> 01:57:42,288
صديقتك؟
أعرض لنا!

734
01:57:42,422 --> 01:57:44,652
صديقتي شاشا.

735
01:57:44,791 --> 01:57:46,657
هذا هو السيد بينغ،

736
01:57:46,793 --> 01:57:48,056
السيد دو...

737
01:57:48,194 --> 01:57:51,289
دوان، تشانغ.

738
01:57:51,431 --> 01:57:53,456
شكرا لكم جميعا.

739
01:58:06,446 --> 01:58:11,179
الطقس عاصف.

740
01:58:15,555 --> 01:58:17,045
لم تبدأ؟

741
01:58:20,226 --> 01:58:21,591
يا!

742
01:58:23,730 --> 01:58:25,164
تشو وي.

743
01:58:25,298 --> 01:58:29,462
اعتقدت أنني تعرفت على هذا الوجه.

744
01:58:29,603 --> 01:58:31,196
أنت لا تتذكرني؟

745
01:58:31,338 --> 01:58:33,807
انتظر.

746
01:58:33,940 --> 01:58:35,499
وي؟

747
01:58:35,642 --> 01:58:36,507
يمين؟

748
01:58:36,643 --> 01:58:38,236
كنا في الكلية معا.

749
01:58:38,378 --> 01:58:40,005
زملائي.

750
01:58:40,146 --> 01:58:41,910
- ما الذي تفعله هنا؟
- وأنت؟

751
01:58:42,048 --> 01:58:44,676
دونغدونغ، كما تعلمون،
الذي لعب البيبا...

752
01:58:44,818 --> 01:58:48,516
لقد عادت من أمريكا.
إنها ربة منزل في كانتون.

753
01:58:48,655 --> 01:58:54,059
كما تعلمون، في ذلك الوقت،
موضوع ساخن بين البنات

754
01:58:54,194 --> 01:58:55,889
هل كنت أنت ويو هونغ.

755
01:58:56,029 --> 01:58:58,691
في الواقع، أنا لست على اطلاع على آخر المستجدات،

756
01:58:58,832 --> 01:59:04,430
لكن دونغدونغ هو من أخبرني
في حفل الزفاف.

757
01:59:04,571 --> 01:59:06,630
ما الزفاف؟

758
01:59:06,773 --> 01:59:08,673
- عرس من؟
- يو هونغ.

759
01:59:08,808 --> 01:59:10,640
عندما تزوج يو هونغ،

760
01:59:10,777 --> 01:59:14,338
لم يكن هناك الكثير من الضيوف
في حفل الزفاف.

761
01:59:14,481 --> 01:59:15,915
ليس الكثير الذي أعرفه.

762
01:59:16,049 --> 01:59:20,077
معظمهم من أصدقائها من ووهان.

763
01:59:20,220 --> 01:59:23,554
- أين تزوجت؟
- في تشونغتشينغ.

764
01:59:23,690 --> 01:59:25,522
منذ عامين.

765
01:59:57,290 --> 01:59:59,156
تشو وي.

766
01:59:59,292 --> 02:00:00,691
تشو وي.

767
02:00:04,597 --> 02:00:06,065
أين أنت ذاهب في وقت متأخر جدا؟

768
02:00:06,199 --> 02:00:08,896
بيت.

769
02:00:12,639 --> 02:00:14,266
ماذا يحدث هنا؟

770
02:00:16,443 --> 02:00:17,672
لا شيء كثيرا.

771
02:00:17,811 --> 02:00:23,409
لكن أعتقد
تفضل أن تكون وحيدا الليلة.

772
02:00:25,852 --> 02:00:27,752
انتظر.

773
02:01:27,881 --> 02:01:29,781
عزيزي يو هونغ،
أعطاني وي عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك.

774
02:01:29,916 --> 02:01:34,547
لذلك أرسل لك بريدًا تجريبيًا.

775
02:01:34,687 --> 02:01:37,622
لقد مضى وقت طويل.

776
02:01:37,757 --> 02:01:40,522
لا أعرف ماذا أكتب.

777
02:01:40,660 --> 02:01:45,325
أنا لا أعرف أين أنت.

778
02:01:45,465 --> 02:01:47,092
كيف حالك؟

779
02:06:15,068 --> 02:06:17,969
ماذا جرى؟

780
02:06:18,438 --> 02:06:20,805
لا شئ.

781
02:06:31,751 --> 02:06:34,721
فماذا الآن؟

782
02:06:36,856 --> 02:06:39,689
ماذا الآن؟

783
02:06:53,973 --> 02:06:56,271
انا بحاجة الى الشراب.

784
02:06:56,409 --> 02:06:58,935
ماذا عنك؟

785
02:07:02,014 --> 02:07:04,415
تمام.

786
02:07:09,789 --> 02:07:12,383
سأحصل على شيء ما.

787
02:07:17,964 --> 02:07:20,661
لا، سأذهب.

788
02:08:04,110 --> 02:08:06,738
هل تعرف أين يمكن الحصول عليه؟

789
02:08:10,583 --> 02:08:13,211
نعم.




